Privacy Policy
Gizlilik Politikası

1. Who we are

Art with Leo is provided by Kokteyl Bilgi Teknolojisi Hizmetleri Anonim Şirketi (“Kokteyl”, “we”, “us”), Zühtüpaşa Mahallesi, Şefik Bey Sokak No:7, 34724 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Kokteyl is the data controller for the personal data described here.

Privacy questions and requests: support@artwithleo.app.

This policy covers the Art with Leo apps for iPhone and Android and the artwithleo.app website.

2. In short

• You can use Art with Leo as a guest, without giving us your name or email address. Signing in with Apple or Google is optional until you subscribe.
• To make your paintings, we send your prepared photo or drawing, your confirmed words and your colour choices to OpenAI.
• Your voice is turned into text on your phone. Audio is never uploaded.
• The four painters’ interpretations of every finished creation appear in the in-app Feed, without your name.
• We show no ads, use no advertising ID, and have no analytics or crash-reporting tools in the app. We do not sell your data.
• You can delete your data in the app at any time.

3. What we collect and why

Guest identity. When you first accept the terms, we create a random guest identifier and a secret access key for your device. The key is kept in your phone’s secure storage; our server stores only a one-way fingerprint (hash) of it. We use this to keep your creations, History and free creations together.

Your acceptance. We record which version of these texts you accepted, the language you read them in, your confirmations (age, Terms, Privacy Policy) and the time.

Sign in with Apple or Google. If you sign in, we store which provider you used and the account identifier that provider gives us, and the name it shares: your Google profile name, or the name you choose to share with Apple the first time you sign in with Apple. We do not store your email address. Your name is shown to you on the Account screen; it is not shown in the Feed or to other users. Each sign-in creates a session for that device, which ends when you sign out or after 90 days without use.

What you create with.

• a photo you take or choose, and anything you draw;
• words you type, or words you speak and then review and confirm;
• your choices on the colour wheel and the painter you pick;
• measurements of how you drew: the number of strokes, their speed, steadiness and sharp turns, and how much of the picture and which colour families you filled. We do not keep the strokes themselves.

Our server turns your photo and drawing into a prepared image, corrects its orientation and removes its metadata, including any location data the photo file carried. The original file you uploaded is not kept.

Speech. Speech recognition runs on your phone. Your recording never leaves the device; only the text you confirm is sent to us.

What we make. We store the paintings made for each creation (the four painters’ interpretations and the further stages you open), Leo’s notes, the works you combine and save, and the instructions our server wrote to make them. Together these form your History.

Earlier creations shape later ones. To suggest new directions, Leo uses your words, colour choices and chosen painters from up to 40 of your earlier creations.

Creations and subscription. We keep records of your free and subscription creations. If you subscribe, the App Store or Google Play handles the payment; we never see your card details. We receive, through RevenueCat, your subscription’s status, product, store, renewal and expiry dates, billing problems, refunds and store transaction identifiers, and use them to give you the creations you paid for.

Security and operation. Our servers handle technical request data, including your IP address, to deliver the service, limit abuse (for example, too many sign-in attempts) and investigate failures. Our application logs use internal identifiers, not your words or images.

Support. If you email us, we use your email address and message to answer you.

We do not collect your location, contacts or email address through the app, and we do not use your data for advertising or sell it.

4. The Feed

When a creation finishes, the four painters’ interpretations of it appear automatically in the Feed, shown in random order to everyone using Art with Leo. Each one shows the painter’s name and the colours you chose. Your photo, your drawing, your words, your name and Leo’s notes are not shown.

Because the paintings are made from your photo, they can show recognisable people, places or things from it. The Feed is visible only inside the app, to people using it; it has no public web address. There is currently no setting to keep a creation out of the Feed or to remove a single one; deleting your data (section 8) removes all of yours.

5. Who we share data with

• OpenAI, which makes the paintings and writes Leo’s notes and suggestions. We send it your prepared image to check it for unsafe content and to paint it, together with instructions that include your confirmed words, colour choices and drawing measurements; the painting you choose, so Leo can write about it; and the earlier-creation details described in section 3. OpenAI says it does not use data sent through its API to train its models unless the customer opts in, and that it may keep it for up to 30 days to monitor abuse.
• RevenueCat, which manages subscriptions. It receives your Art with Leo identifier and your store purchase records, and technical information its software sends from your device.
• Apple and Google, when you sign in with them or subscribe through their stores. Their own privacy policies apply to what they collect.
• Other users, who see your paintings in the Feed as described in section 4.
• Authorities, where the law requires it.

Our servers and database are operated for Kokteyl. The account-deletion page on artwithleo.app loads Google’s sign-in software, which Google provides under its own privacy policy. Our other web pages load nothing from third parties and set no cookies.

6. Transfers outside Türkiye

OpenAI receives the inputs used to make your creations, and RevenueCat receives your account and purchase information, as described in section 5. These providers, and Apple and Google, may process that information outside Türkiye, including in the United States.

7. Legal grounds

We process your data because it is needed to provide the service you ask for (Article 5(2)(c) of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, “KVKK”), to comply with our legal obligations (5(2)(ç)), to establish or defend legal claims (5(2)(e)), and for our legitimate interests in keeping the service secure and working (5(2)(f)). Where the law requires your explicit consent, we will ask for it separately.

8. How long we keep data, and deleting it

We keep your creations, History and account details until you delete them. Uninstalling the app does not delete them. A guest who loses the device or uninstalls the app cannot get back in, because a guest has no sign-in; an account can sign in again.

To delete your data:

• In the app: Account → Delete account and data. An Apple account confirms with Apple, and we then revoke the access Apple gave us.
• As a guest: Account → Delete my data.
• Without the app: artwithleo.app/delete-account for accounts that use Google.
• Or email support@artwithleo.app.

Deletion removes your creations, their images, your History, your Feed paintings, your free and subscription records, your acceptance records, your sign-in link and name, and your customer record at RevenueCat, and signs out every device. Deletion does not erase every record. We keep a limited security record of the deleted identity: its random identifier, when it was created and deleted, and fingerprints (hashes) of the access keys and sessions we revoked, so that an old key is refused and a repeated request is told the deletion is done.

Deleting your data does not cancel a subscription; cancel it in the App Store or Google Play. Apple and Google keep their own records of your purchases. To remove Art with Leo’s access to your Google account, use your Google Account settings.

If you used the app as a guest and then sign in to an account you already had, that guest’s creations are not moved into the account. Delete them with Delete my data first if you don’t want to keep them.

9. Security

The app talks to our servers over encrypted connections (HTTPS). Access keys are stored only as fingerprints. Your private images are served only to your own identity, and Feed images only to people using the app. No system is perfectly secure, but we work to protect your data.

10. Children

Art with Leo is for people aged 13 and over who can use digital services without a parent’s or guardian’s consent where they live. We do not knowingly collect data from younger children. If you believe a child has used the app, contact us and we will delete their data.

11. Your rights

Under Article 11 of KVKK, you can ask us whether we process your personal data and for information about it; learn why we process it and whether it is used for that purpose; know who in Türkiye or abroad receives it; ask us to correct it, or to delete or destroy it, and to tell those recipients; object to a result against you that comes only from automated analysis; and claim compensation for damage from unlawful processing. Depending on where you live, you may have similar rights under other laws.

Send requests to support@artwithleo.app. We answer free of charge, within 30 days at most. We may ask for information to confirm the data is yours. You can also complain to the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

Art with Leo’s paintings and notes are creative output. We do not use them to make decisions about you.

12. Changes

We will update this policy when what we collect or how we use it changes, and change the date at the top. If a change needs your agreement, we will ask for it in the app.

1. Biz kimiz

Art with Leo, Kokteyl Bilgi Teknolojisi Hizmetleri Anonim Şirketi (“Kokteyl”, “biz”) tarafından sunulur: Zühtüpaşa Mahallesi, Şefik Bey Sokak No:7, 34724 Kadıköy, İstanbul, Türkiye. Burada anlatılan kişisel veriler bakımından veri sorumlusu Kokteyl’dir.

Gizlilikle ilgili sorular ve başvurular: support@artwithleo.app.

Bu politika iPhone ve Android için Art with Leo uygulamalarını ve artwithleo.app web sitesini kapsar.

2. Kısaca

• Art with Leo’yu adınızı veya e-posta adresinizi vermeden misafir olarak kullanabilirsiniz. Apple veya Google ile giriş, abone olana kadar isteğe bağlıdır.
• Resimlerinizi yapmak için hazırlanmış fotoğrafınızı veya çiziminizi, onayladığınız sözlerinizi ve renk seçimlerinizi OpenAI’a göndeririz.
• Sesiniz telefonunuzda yazıya çevrilir. Ses kaydı asla yüklenmez.
• Tamamlanan her yaratımın dört ressam yorumu, adınız olmadan uygulama içindeki Akış’ta görünür.
• Reklam göstermeyiz, reklam kimliği kullanmayız; uygulamada analiz veya çökme raporlama aracı yoktur. Verilerinizi satmayız.
• Verilerinizi uygulamada istediğiniz zaman silebilirsiniz.

3. Neleri, neden topluyoruz

Misafir kimliği. Koşulları ilk kabul ettiğinizde rastgele bir misafir kimliği ve cihazınıza özel gizli bir erişim anahtarı oluştururuz. Anahtar telefonunuzun güvenli deposunda tutulur; sunucumuz yalnızca anahtarın tek yönlü parmak izini (özetini) saklar. Bunu yaratımlarınızı, Geçmişinizi ve ücretsiz yaratımlarınızı bir arada tutmak için kullanırız.

Kabulünüz. Bu metinlerin hangi sürümünü kabul ettiğinizi, hangi dilde okuduğunuzu, onaylarınızı (yaş, Koşullar, Gizlilik Politikası) ve zamanı kaydederiz.

Apple veya Google ile giriş. Giriş yaparsanız hangi sağlayıcıyı kullandığınızı, o sağlayıcının bize verdiği hesap kimliğini ve paylaştığı adı saklarız: Google profil adınızı ya da Apple ile ilk girişte Apple’la paylaşmayı seçtiğiniz adı. E-posta adresinizi saklamayız. Adınız size Hesap ekranında gösterilir; Akış’ta veya başka kullanıcılara gösterilmez. Her giriş o cihaz için bir oturum açar; oturum, çıkış yaptığınızda ya da 90 gün kullanılmadığında sona erer.

Yaratırken kullandıklarınız.

• çektiğiniz veya seçtiğiniz fotoğraf ve çizdiğiniz her şey;
• yazdığınız sözler ya da söyleyip gözden geçirerek onayladığınız sözler;
• renk çarkındaki seçimleriniz ve seçtiğiniz ressam;
• nasıl çizdiğinize dair ölçümler: çizgi sayısı, hızları, istikrarları ve keskin dönüşleri; resmin ne kadarını ve hangi renk ailelerini doldurduğunuz. Çizgilerin kendisini saklamayız.

Sunucumuz fotoğrafınızı ve çiziminizi hazırlanmış bir görüntüye dönüştürür, yönünü düzeltir ve dosyanın taşıdığı konum bilgisi dâhil üst verilerini siler. Yüklediğiniz özgün dosya saklanmaz.

Konuşma. Konuşma tanıma telefonunuzda çalışır. Ses kaydınız cihazdan hiç çıkmaz; bize yalnızca onayladığınız metin gönderilir.

Yaptıklarımız. Her yaratım için yapılan resimleri (dört ressam yorumu ve açtığınız diğer aşamalar), Leo’nun notlarını, birleştirip kaydettiğiniz eserleri ve sunucumuzun bunları yapmak için yazdığı talimatları saklarız. Bunlar birlikte Geçmişinizi oluşturur.

Önceki yaratımlar sonrakileri şekillendirir. Leo, yeni yönler önermek için önceki 40 yaratımınıza kadar sözlerinizi, renk seçimlerinizi ve seçtiğiniz ressamları kullanır.

Yaratım hakları ve abonelik. Ücretsiz ve abonelik yaratımlarınızın kayıtlarını tutarız. Abone olursanız ödemeyi App Store veya Google Play yapar; kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. RevenueCat aracılığıyla aboneliğinizin durumunu, ürününü, mağazasını, yenileme ve bitiş tarihlerini, ödeme sorunlarını, iadeleri ve mağaza işlem kimliklerini alır, ödediğiniz yaratımları size vermek için kullanırız.

Güvenlik ve işletim. Sunucularımız, hizmeti sunmak, kötüye kullanımı sınırlamak (örneğin çok sayıda giriş denemesi) ve hataları incelemek için IP adresiniz dâhil teknik istek verilerini işler. Uygulama kayıtlarımızda sözleriniz veya görüntüleriniz değil, iç kimlikler bulunur.

Destek. Bize e-posta gönderirseniz size yanıt vermek için e-posta adresinizi ve mesajınızı kullanırız.

Uygulama üzerinden konumunuzu, rehberinizi veya e-posta adresinizi toplamayız; verilerinizi reklam için kullanmaz ve satmayız.

4. Akış

Bir yaratım tamamlandığında dört ressam yorumu otomatik olarak Akış’ta görünür ve Art with Leo’yu kullanan herkese rastgele sırayla gösterilir. Her birinde ressamın adı ve seçtiğiniz renkler yer alır. Fotoğrafınız, çiziminiz, sözleriniz, adınız ve Leo’nun notları gösterilmez.

Resimler fotoğrafınızdan yapıldığı için fotoğraftaki tanınabilir kişileri, yerleri veya nesneleri gösterebilir. Akış yalnızca uygulamanın içinde, onu kullananlara görünür; herkese açık bir web adresi yoktur. Şu anda bir yaratımı Akış’ın dışında tutacak veya tek bir yaratımı kaldıracak bir ayar yoktur; verilerinizi silmek (8. bölüm) sizin tümünüzü kaldırır.

5. Verileri kimlerle paylaşıyoruz

• OpenAI: resimleri yapar, Leo’nun notlarını ve önerilerini yazar. Ona hazırlanmış görüntünüzü, güvenli olmayan içerik bakımından denetlemek ve boyamak için; onaylı sözlerinizi, renk seçimlerinizi ve çizim ölçümlerinizi içeren talimatlarla birlikte göndeririz. Leo’nun hakkında yazabilmesi için seçtiğiniz resmi ve 3. bölümde anlatılan önceki yaratım bilgilerini de göndeririz. OpenAI, API üzerinden gönderilen verileri müşteri izin vermedikçe modellerini eğitmek için kullanmadığını ve kötüye kullanımı izlemek için 30 güne kadar saklayabileceğini belirtir.
• RevenueCat: abonelikleri yönetir. Art with Leo kimliğinizi, mağaza satın alma kayıtlarınızı ve yazılımının cihazınızdan gönderdiği teknik bilgileri alır.
• Apple ve Google: onlarla giriş yaptığınızda veya mağazaları üzerinden abone olduğunuzda. Topladıkları veriler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
• Diğer kullanıcılar: 4. bölümde anlatıldığı gibi resimlerinizi Akış’ta görür.
• Yetkili kurumlar: kanunun gerektirdiği durumlarda.

Sunucularımız ve veritabanımız Kokteyl adına işletilir. artwithleo.app üzerindeki hesap silme sayfası, Google’ın kendi gizlilik politikasıyla sunduğu giriş yazılımını yükler. Diğer web sayfalarımız üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez ve çerez kullanmaz.

6. Yurt dışına aktarım

OpenAI, yaratımlarınızı yapmak için kullanılan girdileri; RevenueCat ise hesap ve satın alma bilgilerinizi 5. bölümde anlatıldığı şekilde alır. Bu sağlayıcılar ile Apple ve Google, bu bilgileri Amerika Birleşik Devletleri dâhil Türkiye dışında işleyebilir.

7. Hukuki sebepler

Verilerinizi istediğiniz hizmeti sunmak için gerekli olduğundan (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 5/2-c), hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek için (5/2-ç), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için (5/2-e) ve hizmeti güvenli ve çalışır tutmaktaki meşru menfaatimiz için (5/2-f) işleriz. Kanunun açık rızanızı gerektirdiği durumlarda bunu ayrıca isteriz.

8. Verileri ne kadar saklıyoruz ve silme

Yaratımlarınızı, Geçmişinizi ve hesap bilgilerinizi siz silene kadar saklarız. Uygulamayı kaldırmak bunları silmez. Cihazını kaybeden veya uygulamayı kaldıran bir misafir geri giremez, çünkü misafirin bir girişi yoktur; bir hesap ise yeniden giriş yapabilir.

Verilerinizi silmek için:

• Uygulamada: Hesap → Hesabı ve verileri sil. Apple hesabı Apple ile onaylar; ardından Apple’ın bize verdiği erişimi iptal ederiz.
• Misafir olarak: Hesap → Verilerimi sil.
• Uygulama olmadan: Google kullanan hesaplar için artwithleo.app/delete-account.
• Ya da support@artwithleo.app adresine yazın.

Silme işlemi yaratımlarınızı, görüntülerini, Geçmişinizi, Akış’taki resimlerinizi, ücretsiz ve abonelik kayıtlarınızı, kabul kayıtlarınızı, giriş bağlantınızı ve adınızı, RevenueCat’teki müşteri kaydınızı siler ve tüm cihazlarda oturumu kapatır. Silme işlemi her kaydı silmez. Silinen kimlik için sınırlı bir güvenlik kaydı tutarız: rastgele kimliği, ne zaman oluşturulup silindiği ve iptal ettiğimiz erişim anahtarlarının ve oturumların parmak izleri (özetleri); böylece eski bir anahtar reddedilir ve tekrarlanan bir talebe silmenin tamamlandığı söylenir.

Verilerinizi silmek aboneliği iptal etmez; aboneliği App Store’da veya Google Play’de iptal edin. Apple ve Google satın alımlarınızın kendi kayıtlarını tutar. Art with Leo’nun Google hesabınıza erişimini kaldırmak için Google Hesabı ayarlarınızı kullanın.

Uygulamayı misafir olarak kullandıktan sonra daha önce açtığınız bir hesaba giriş yaparsanız, o misafirin yaratımları hesaba taşınmaz. Saklamak istemiyorsanız önce Verilerimi sil ile silin.

9. Güvenlik

Uygulama sunucularımızla şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden konuşur. Erişim anahtarları yalnızca parmak izi olarak saklanır. Özel görüntüleriniz yalnızca kendi kimliğinize, Akış görüntüleri yalnızca uygulamayı kullananlara sunulur. Hiçbir sistem kusursuz güvenli değildir, ancak verilerinizi korumak için çalışırız.

10. Çocuklar

Art with Leo, 13 yaşında veya daha büyük olan ve yaşadığı yerde dijital hizmetleri ebeveyn ya da vasi onayı olmadan kullanabilen kişiler içindir. Daha küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız bize yazın; verilerini sileriz.

11. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi isteme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini ve bunun bu kişilere bildirilmesini isteme; yalnızca otomatik analiz sonucunda aleyhinize doğan bir sonuca itiraz etme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz. Yaşadığınız yere göre başka kanunlar kapsamında da benzer haklarınız olabilir.

Başvurularınızı support@artwithleo.app adresine gönderin. En geç 30 gün içinde ücretsiz yanıt veririz. Verinin size ait olduğunu doğrulamak için bilgi isteyebiliriz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na da şikâyette bulunabilirsiniz.

Art with Leo’nun resimleri ve notları yaratıcı çıktılardır. Bunları sizinle ilgili karar vermek için kullanmayız.

12. Değişiklikler

Topladıklarımız veya kullanma şeklimiz değiştiğinde bu politikayı günceller ve en üstteki tarihi değiştiririz. Bir değişiklik onayınızı gerektiriyorsa uygulamada isteriz.